L' UNESCO définit le patrimoine comme étant "L' héritage du passé dont nous profitons et que nous transmettons aux générations à venir. Nos patrimoines culturel et naturel sont deux sources irremplaçables de vie et d'inspiration".

Le patrimoine est le reflet des plus belles pages comme des tragédies de notre Histoire mais aussi de notre culture, de la nature et de notre identité. Chaque bien patrimonial est un temoin vivant de ces réalités, temoin de la "petite" Histoire locale, de la "grande" Histoire de notre pays, voire de l' Histoire européenne ou mondiale.

Faire connaître le patrimoine de sa commune, c'est contribuer à la transmission de notre héritage, de générations en générations, et contribuer à la mémoire collective, c'est oeuvrer au "Vivre ensemble" avec efficacité et succès.

Lessines regorge de jolies pierres à mettre en valeur, de traditions, d' un sol et d'un sous-sol à connaître et à préserver car défendre sa commune, c'est agir concrètement pour son dynamisme, son cadre de vie et son identité. C'est lui donner une place essentielle dans la province du Hainaut, dans la région wallonne. 

Nous remercions nos élèves d'être des citoyens actifs, attentifs à toutes les évolutions qui ont dessiné Lessines et de renforcer la fierté collective de tous par la transmission de leurs connaissances. 

Soyons fiers de nos origines et célébrons la diversité. 

Ensemble, cultivons la fierté d'être Lessinois.

Au nom du Collège Visitation-la Berlière,

C.Brognon, Directeur du Collège 

PO Laurence Huleux 

De UNESCO (VNOPC) omschrijft erfgoed als " de erfenis van het verleden waarvan wij genieten en die we doorgeven aan toekomstige generaties. Ons cultureel en natuurlijk erfgoed zijn twee onvervangbare bronnen van leven en inspiratie". 

Erfgoed weerspiegelt de mooiste momenten en de moeilijkste hoofdstukken van onze geschiedenis. Het vertelt ook iets over onze cultuur, onze natuur en onze identiteit. Elk erfgoedelement is een levende getuige van onze lokale geschiedenis, van het verhaal van ons land en zelfs van de Europese en wereldgeschiedenis.

Het erfgoed van een gemeente onder de aandacht brengen, betekent haar verhaal delen en doorgeven, generatie na generatie.

Het draagt bij aan ons collectieve geheugen, versterkt de band tussen inwoners en bevordert een harmonieus samenleven. 

Lessen zit propvol met mooie stenen te benadrukken, tradities, grond en ondergrond te kennen. Het beschikt over een rijk en divers erfgoed. Haar erfgoed beschermen betekent bijdragen aan de dynamiek, de levenskwaliteit en de identiteit van de stad. Het geeft haar een bijzondere plaats binnen Henegouwen, in Wallonië, in ons land en ver daarbuiten. 

Wij danken onze leerlingen omdat zij actieve burgers zijn, aandachtig voor alle ontwikkelingen die Lessen hebben gevormd, en omdat zij de collectieve trots van iedereen versterken door hun kennis door te geven.

Laten we trots zijn op onze oorsprong en diversiteit vieren. Laten we samen de trots opbouwen Lessiners te zijn. 

Namens het Collège Visitation-la Berlière,

C. Brognon, Directeur van het Collège 

PO Laurence Huleux 

Vertaling : Achilles en Louis - 5TQ